Amor

Músicas da Disney. Alguns preferem-nas em inglês. Esta eu gosto bastante de ouvir no original. Mas um dia desses, voltando à rodoviária após uma curta porém proveitosa viagem, eu me pus a ouvir as mais de vinte músicas da Disney no meu MP3 - praticamente todas na versão em português, que em geral é a que eu prefiro. Esta estava entre elas. É tão linda e tão marcante. Mas naquele momento eu não pensei tanto nela como faria dali a três ou quatro dias, quando, relembrando sua letra, percebi tantos detalhes da minha vida escondidos em palavras bonitas.


No meu coração você vai sempre estar - Ed Motta
(You will be in my heart - Phil Collins)

Não tenha medo
Pare de chorar
Me dê a mão
Venha cá

Vou proteger-te de todo o mal
Não há razão pra chorar

No seu olhar eu posso ver
A força pra lutar e pra vencer
O amor nos une para sempre
Não há razão pra chorar

Pois no meu coração
Você vai sempre estar
O meu amor contigo vai seguir

No meu coração
Aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar
Aqui...

Por que não podem ver o nosso amor?
Por que o medo? Por que a dor?
Se as diferenças não nos separam
Ninguém vai nos separar

E no meu coração
Você vai sempre estar
O meu amor contigo vai seguir

Não deixe ninguém
Tentar lhe mostrar
Que o nosso amor
Não vai durar

Eles vão ver
Eu sei...

Pois quando o destino
Vem nos chamar
Até separá-lo
É preciso lutar!

Eles vão ver
Eu sei...
Nós vamos provar que

No meu coração
Eu sei você vai sempre estar
Eu juro que o meu amor contigo vai seguir

No meu coração(dentro do meu coração)
Aonde quer que eu vá(onde quer que eu vá)
Você vai sempre estar(vai estar)
Aqui...

Aqui...
Para sempre...
Meu amor vai contigo
Sempre contigo...

Basta fechar os olhos
É só fechar os olhos
Quando fechar os olhos
Vou estar aqui...


- Tem um episódio de Pushing Daisies em que eles comentam que a pessoa, quando perde um membro, continua a senti-lo como se ele ainda estivesse lá. Aí o Ned fala para a Chuck que, quando ela está longe, ele sente ela como um membro amputado, como se ela ainda estivesse perto dele.
- Não faz sentido, não é? Se é assim, tanto faz se ela está perto dele ou não.
É. Então você não é como um membro amputado.